Documents button on an InProgress plan will display file attachments uploaded on tasks.

Select a In-progress plan and click the Documents button.  

The documents page is rendered as below.  Any documents uploaded by the Task step are visible in the table.